Keine exakte Übersetzung gefunden für تصفية الخصوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصفية الخصوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • campaigns against political killings, “disappearances” and unlawful killings in armed conflict as well as against abuses committed by armed political groups
    • العمل من أجل إلغاء عقوبة الإعدام، ومناهضـــــة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينـة، والتصدي لحملات تصفية الخصوم السياسيين، وحالات الاختفاء والقتل غير المشروع أثناء الصراعات المسلحة ولأي تجاوزات ترتكبها جماعات سياسية مسلحة
  • In addition, the United Nations requires that an operating cash reserve of 15 per cent of annual estimated expenditure be maintained to cover exchange rate fluctuation, any shortfalls and to meet final expenditure, including any liquidating liabilities.
    وإضافة إلى ذلك، تطلب الأمم المتحدة الإبقاء على احتياطي نقدي تشغيلي بنسبة 15 في المائة من الإنفاق السنوي التقديري لتغطية التقلبات في أسعار الصرف، وأي عجز وتغطية النفقات النهائية، بما فيها أي تصفية للخصوم.
  • AQI not only failed to embed itself in the local context,but had begun eliminating local opponents, fueling a revolt againstit by Sunni militias in 2007.
    فتنظيم القاعدة في العراق لم يفشل في دمج نفسه في السياقالمحلي فحسب، بل وبدأ أيضاً في تصفية خصومه المحليين، الأمر الذي أدىإلى اندلاع ثورة ضده من قِبَل قبائل سُنّية مسلحة في عام2007.
  • For technical reasons, it will not be possible to close the PP trust fund before the liquidation of all obligations and liabilities, so adjustments to the above may take place, and the secretariat will report on this to the Conference at its third meeting in 2006.
    ولأسباب تقنية، لن يتسنى إغلاق الصندوق الاستئماني PP قبل تصفية الالتزامات والخصومات، ومن ثم يمكن إجراء التعديلات المشار إليها أعلاه، وسوف تقدم الأمانة تقريرا عن ذلك إلى المؤتمر خلال اجتماعه الثالث في 2006.